NBA分析推荐达拉斯独行侠_达拉斯独行侠在中国一直是一支低调球队

szcgw88 2106 2023-07-05

本文目录一览:

nba独行侠原来是哪个队

原来是小牛队。2018年1月4日,在主场对战金州勇士队的比赛中场期间,Dallas Mavericks的中文译名正式从达拉斯小牛更名为达拉斯独行侠。

nba里的独行侠以前是达拉斯小牛队。小牛队logo是匹马,英文Mavericks也和小牛无关。在中国NBA球迷的眼中,提到达拉斯,几乎就等同于说出小牛队的名字。

达拉斯小牛。2018年1月,“达拉斯小牛队”成了一个历史名词——这支从1980~81赛季就加入NBA的球队,在经过一番复杂的征集中文名的过程之后,正式将球队的官方中文名改为“达拉斯独行侠”队。

达拉斯独行侠是什么时候建立的?它之前的名字是什么?

1、达拉斯独行侠队的英文名为“Dallas Mavericks”,其中Mavericks的意思有马驹,小牛还有特立独行的人,中国这边翻译一直是小牛,也和达拉斯抵触西部牛仔的形象很搭。

2、原来是小牛队。2018年1月4日,在主场对战金州勇士队的比赛中场期间,Dallas Mavericks的中文译名正式从达拉斯小牛更名为达拉斯独行侠。

3、不过就在2018年1月4日,小牛队改名了,新名字是——“达拉斯独行侠”。目前,NBA中文官网也将小牛的队名改成了“独行侠”。正如球队老板库班所言,他希望新中文名能够更加突出球队本身的精神特质。

4、达拉斯独行侠(Dallas Mavericks):是一支位于美国德克萨斯州达拉斯的职业篮球队,1980年成立并加入美国男篮职业联赛(NBA)。现从属于NBA西部联盟的西南赛区。在20世纪80年代,独行侠队被视作一支有前途的球队。

nba独行侠是哪个队?

达拉斯独行侠队(Dallas Mavericks)是一支位于美国德克萨斯州达拉斯的职业篮球队,1980年成立并加入美国男篮职业联赛(NBA)。现从属于NBA西部联盟的西南赛区。在20世纪80年代,小牛队被视作一支有前途的球队。

达拉斯独行侠队,原名达拉斯小牛队,是一支位于美国德克萨斯州达拉斯的职业篮球队,1980年成立并加入NBA。现属于NBA西部联盟的西南赛区。1980年,达拉斯小牛队在全明星赛举行期间加盟NBA。

达拉斯独行侠队(Dallas Mavericks),原名达拉斯小牛队,是一支位于美国德克萨斯州达拉斯的职业篮球队,1980年成立并加入美国男篮职业联赛(NBA)。现属于NBA西部联盟的西南赛区。

为什么达拉斯小牛改为独行侠?

因为小牛队的中文队名翻译并不准确,‘小牛’这个词和‘Mavericks’的含义没有任何关系,所以决定更改小牛队的中文译名。北京时间2018年1月4日,小牛将在主场迎战勇士,据悉中场休息时小牛队将公布球队新的中文名称。

其实,allas Mavericks,这是源于Maverick这个英文单词的两个释义,其一,它是指没打上烙印的小牲畜,这是小牛译名的由来,其二,是这个词的引申义,指特立独行的人,而独行侠这个译名显然是由这个引申义得出的。

那么达拉斯的老板库班缘何要改一个中文名呢,为啥也只有他会提出这种想法,这主要有两个原因。第一,翻译的问题。

NBA达拉斯小牛队改名叫独行侠。小牛队logo是匹马,英文Mavericks也和小牛无关。在中国NBA球迷的眼中,提到达拉斯,几乎就等同于说出小牛队的名字。

这个问题挺有趣,很多喜欢篮球的球迷。会在近两年发现达拉斯小牛的名字已经改成达拉斯独行侠。

而且不仅仅于此,在NBA之中还有一支球队叫做公牛队,而自己的队伍叫做小牛队,这在气势上就比公牛队弱了一截,岂不是突出自己混的不好?于是独行侠的老板便选择更改名字。

上一篇:一分大发免费计划软件_一分大发邀请码
下一篇:女足世界杯16强对阵预测:中国VS海地预测_女足世界杯预选赛中国队
相关文章

 发表评论

暂时没有评论,来抢沙发吧~